Feltarbeid, feltkurs, tokt- og gruppereiser / Fieldworks, field courses, Cruise and group travels - GEO

Faglig ansvarlig for feltarbeid, feltkurs, tokt og gruppereiser skal fylle inn dette skjemaet. Veileder er faglig ansvarlig for masterstudenter og emneansvarlige er fagligansvarlig for kurs. Masterstudenter som reiser alene i felt er fagligansvarlig selv.

Academic leader for field work, field course, cruise and group travels have to fill in this form. Supervisor are academic leader for master students and "emneansvarlig" are academic leader for field courses. Master students traveling alone are academic leader them self.

Navn (Fagligansvarlig) / Name (Academic leader) Navn (Fagligansvarlig) / Name (Academic leader) First Last
Reiser du alene i felt er du selv faglig ansvarlig /If you go on field work alone, you are academic leader your self
E-mail
Mobilphone number
Dette gjeder / This is a

Dette gjeder / This is a Feltarbeid/Field work Tokt/Cruice Gruppereiser/Group travels

Alle feltarbeid, feltkurs og tokt skal registreres uansett hvor få deltakere som deltar. Gruppereiser er alle reiser der studenter deltar og jobbreiser med fem eller flere ansatte.

All fieldworks, field courses and cruises must be registered no matter how few participants participate. Group travels are all travels including students and work travels with five or more employees participating.
Emnekode eller prosjektnavn / Course code or project name
Hvem deltar / Who's traveling (all participants)

Skriv inn alle deltakere. For feltkurs skal både studenter og alle som assisterer under feltkurset føres opp.
Skriv se vedlegg, om du laster opp deltakerliste under.

Please give an overview of all participants. For field courses all students, teachers and assistants participating have to be given.
Write see attachment, if you upload a list of participants below.
Faglig ansvarlig Faglig ansvarlig First Last
Reiseleder / Travel lead Reiseleder / Travel lead First Last
Reiseleder er den fagansvarlig om fagansvarlige deltar. Annen person oppnevnes i de tilfeller der faglig ansvarlig ikke deltar selv på reisen.

Travel leader is Academic leader if participating self. Another person have to be appointed in cases where academic leader is not participating.
Din veileder /Your supervisor (for masterstudenter som reiser alene / for master students traveling alone): Din veileder /Your supervisor (for masterstudenter som reiser alene / for master students traveling alone): First Last
Utreise dato / Travel date Utreise dato / Travel date / DD / MM YYYY
Planlagt avreise / scheduled departure Planlagt avreise / scheduled departure : HH MM AM/PM
Hjemreise dato /Scheduled end Hjemreise dato /Scheduled end / DD / MM YYYY

Please give the same length of journey for all travelers - if any dates please mention this in the travel plan.
Planlagt ankomst på returen/ scheduled arrival on the return Planlagt ankomst på returen/ scheduled arrival on the return : HH MM AM/PM
Destinasjon / Destination

Spesifiser detaljert: Land, geografiske områder (mer detaljer i reiseplanen under)

Specify in detail: Country, geographical areas (more details in the itinerary below)
Reiseplan / Itinerary

Reiserute inkl. overnattingssted, geografisk områder for feltarbeid, dato for disse dersom du forflytter deg, kontaktinfo (feks. satelitt tlf, spot, etc).

Travelplan incl. accommodation, geographic area for field work, dates if you move your area, contact information (satelitt phone, spot, etc).
Risikovurdering / Risk assessment

Risikovurderingen skal beskrive mulige FARER/RISIKO/UØNSKEDE HENDELSER, konsekvenser av disse og TILTAK dere iverksetter for å begrense disse hendelsene og konsekvensene av disse. Risikovurderingen lastes opp under!

The risk assessment must describe possible DANGERS / RISK / UNDESIRABLE EVENTS, consequences of these and MEASURES you implement to limit these events and their consequences. Please upload the risk assessment below!
Riskovurdering/Reiseplan/Deltakerliste kan lastes opp her Risk assessment/Itinerary/List of participants (upload a file - max 5)

Attach Files

For group travels with low risks you may, alternatively to upload a file, write the risk assessment directly in the box above.
Fagansvarlig er ansvarlig for å involvere deltakere i riskovurdering av feltarbeidet / tokt / reisen og gjøre dem kjent med hvilke tiltak som som skal følges for å redusere risko ved arbeidet/under reisen

Fagansvarlig er ansvarlig for å involvere deltakere i riskovurdering av feltarbeidet / tokt / reisen og gjøre dem kjent med hvilke tiltak som som skal følges for å redusere risko ved arbeidet/under reisen Jeg bekrefter at alle deltakere vil bli involvert i risikovurdering og blir informert om tiltak som skal følges for å redusere risko ved arbeidet/under reisen