Numbers for policy: Practical problems in quantification