Gender, sexuality and geopolitical divisions: Colonial formations, travelling concepts and politics of tolerance